Dediklərimizlə demək istədiklərimizin eyni şey haqqında olduğunu düşünürdük. Və heç bir şey. Çoxlu ifadələrlə biz nəzərdə tutduğumuzdan bir neçə dəfə çox mənalar çıxarırıq. Ən azı: nə demək istədilər, dinləyici nə başa düşdü və kənardan nə başa düşə bildi.
Mən burada bir psixoanalitik termini google-da axtardım və link psixoloji foruma düşdü. Və orada, etirafda olduğu kimi. Amma tam yox: burada insanlar başa düşülmək və qəbul edilmək istəyirlər. Dəstəklənir. Biz onların tərəfini tutduq. Tamamilə təbii istək. Amma məsələ ondadır ki, biz bu insanları heç tanımırıq. Biz bunu heç görmürük. Bütün gördüyümüz onların mətnidir. Və mətn nəinki sənsən, hətta çox vaxt demək istədiyin də deyil.
İnsan öz təcrübələrini forumda buraxmaq istəyir, amma mətni tərk edir. İndi isə o, yazıçıdan ayrı, təkbaşına mövcuddur. Ona “əlvida” deyin və rəğbət ümid edin, “lütf”ə gəlincə, şairin təbirincə (“Sözümüzün necə cavab verəcəyini təxmin edə bilmərik. Bizə lütf verilən kimi rəğbət də verilir”). Həm də oxucuların rəğbətlə qarşılamayacağına, amma bəlkə də gülməli olacağına hazır olun.
Şəxsən mən bu səhifəni bağlamazdan əvvəl əllərimlə üzümü beş dəfə örtməyi bacardım – xəcalətdən və… gülüşdən. Baxmayaraq ki, ümumiyyətlə, o, heç də insan kədərlərini və komplekslərini ələ salmağa meylli deyil. Bir də şəxsən mənə bunları bütün davranışı, səsi, intonasiyaları ilə mesajını müşayiət edərək desəydi, yəqin ki, ilhamlanardım. Amma burada mən sadəcə oxucuyam, heç nə etmək olmaz.
“Ölmək istəyirəm, amma nəticələrini anlayıram” ifadəsini görürəm. Əvvəlcə gülməli görünür
Burada qızlar bədbəxt sevgidən şikayətlənirlər. Biri həyatı boyu yalnız bir kişiyə sahib olmaq istəyirdi, lakin bu, uğursuz oldu. Digəri isə qısqanclıqdan ötrü o, oğlanın indi rəfiqəsinin yanında olduğunu zənn edir. Ok, olur. Ancaq sonra mən bu ifadəni görürəm: "Ölmək istəyirəm, amma nəticələrini başa düşürəm." Bu nədir? Ağıl yerində donub qalır. Əvvəlcə bu gülünc görünür: müəllif hansı nəticələri başa düşür? Nə isə, hətta işgüzar, sanki onları sadalaya bilirdi. Cəfəngiyat və yalnız.
Ancaq hələ də bu ifadədə sizi özünə qaytaran bir şey var. Bunun səbəbi paradoksdur. Hüquqi kölgə (“nəticələr”) ilə həyat və ölümün sirri arasındakı uyğunsuzluq, onun qarşısında nəticələri haqqında danışmaq gülüncdür, o qədər böyükdür ki, o, öz-özünə mənalar yaratmağa başlayır - bəlkə də deyil. müəllifin planlaşdırdığı.
“Nəticələrini başa düşürəm” dedikdə, nəticələrin onlara səbəb olan hadisədən daha böyük, daha əziyyətli və ya daha uzun olduğunu nəzərdə tuturlar. Biri pəncərəni sındırmaq istəyir və bu, bir an çəkir. Amma o başa düşür ki, nəticələri xoşagəlməz və uzunmüddətli ola bilər. Onun üçün. Yeri gəlmişkən, vitrin üçün də.
Və burada da eyni ola bilər. Dərhal ölmək arzusu və nəticələri - əbədi. Qərar verənlər üçün. Ancaq daha çox - onlar xarici dünya üçün əbədidirlər. Valideynlər, qardaşlar və bacılar üçün. Sizinlə maraqlanan hər kəs üçün. Və bəlkə də bunu yazan qız bütün bu məqamlardan tam olaraq xəbərdar deyildi. Amma nədənsə onları gülünc görünən bir ifadə ilə ifadə edə bildi.
İfadə bütün küləklərə və mənalara açıq, sərbəst şəkildə getdi
Şekspirin 66-cı sonetinin sonunda deyilənləri kobud şəkildə ifadə edin. Şair də orada ölmək istərdi və bunun bir çox səbəblərini sadalayır. Amma son sətirlərində yazır: “Hər şeydən yorulmuşam, bir gün də yaşamazdım, amma mənsiz dost çətin olardı”.
Təbii ki, bütün bunları bu ifadəni oxuyan şəxs düşünməlidir. Bütün bunlara səbəb olan kədərli qız deyil, özüdür mənaları. Həm də onların bu ifadəni oxuyanı yaradır. Çünki o, bütün küləklərə və mənalara açıq, azad bir səyahətə çıxdı.
Yazdığımız hər şey belə yaşayır – buna ağıllıca “mətnin avtonomiyası” deyirlər. Sadəcə olaraq, ürəkdən danışın.
Ən vacib şeylər haqqında danışın. Bəlkə də istədiyiniz kimi alınmayacaq. Amma bunda bir həqiqət olacaq ki, bu sözləri oxuyan şəxs onu daha sonra kəşf edə biləcək. Onları özünəməxsus şəkildə oxuyacaq və öz həqiqətini onlarda açacaq.