Mündəricat
Dostunuzun və ya qohumunuzun nəyi sevməsindən asılı olmayaraq, yeni nəşrlər arasında həmişə onun üçün xüsusilə vacib olacaq və Yeni il üçün ona hədiyyə etmək istədiyiniz biri olacaqdır. Bu kitablar istəyənlər üçün böyük sürpriz olacaq...
… keçmişə cırılıb
"Nostalgiyanın gələcəyi" Svetlana Boym
Nostalji həm xəstəlik, həm də yaradıcı impuls ola bilər, “həm dərman, həm də zəhər” deyə Harvard Universitetinin professoru yekunlaşdırır. Bundan zəhərlənməməyin əsas yolu isə anlamaqdır ki, bizim “İtirilmiş Cənnət” xəyallarımız reallığa çevrilə bilməz və olmamalıdır. Tədqiqat, bəzən şəxsi, Berlin kafeləri, Yura Parkı və rus mühacirlərinin taleyindən nümunə götürərək elmi üslub üçün gözlənilməz bu hissi asanlıqla ortaya qoyur.
İngilis dilindən tərcümə. Alexander Strugach. UFO, 680 s.
... ehtirasla boğuldu
Claire Fuller tərəfindən "Acı Portağal"
Bu, gərgin oyunla ovsunlayan trillerdir: baş qəhrəman Frensiskin hekayəsinin səpələnmiş fraqmentləri mozaika şəklində bir araya gətirilir və oxucu onu tapmaca kimi birləşdirir. Frensis uzaq bir mülkə qədim körpünü öyrənməyə gedir və burada cazibədar bir cüt alim - Peter və Kara ilə tanış olur. Onların üçü dost olmağa başlayır və çox keçmədən Frensisə elə gəlir ki, o, Piterə aşiq olub. Xüsusi heçnə? Bəli, əgər qəhrəmanların hər biri keçmişdə indiki zamanda faciəyə çevrilə biləcək bir sirr saxlamasaydı.
İngilis dilindən tərcümə. Aleksey Kapanadze. Sinbad, 416 s.
… Açıqlığı sevir
“Olmaq. Mənim hekayəm Mişel Obama
Mişel Obamanın tərcümeyi-halı səmimi, lirik və Amerika romanının ən yaxşı ənənələrində dəqiq detallarla doludur. ABŞ-ın keçmiş birinci xanımı ya əri Barak ilə psixoterapevtə birgə səfərlərini, ya da kollecdəki otaq yoldaşları ilə soyuq münasibətini gizlətmir. Mişel insanlara yaxın və ya əksinə, xüsusi görünməyə çalışmır. Səmimi olmadan etibar qazana bilməyəcəyinizi dəqiq bilir və özü olmağa çalışır. Və deyəsən ərinə bunu öyrədən o olub.
İngilis dilindən tərcümə. Yana Mışkina. Bombora, 480 s.
… Baş verənlərə biganə qalma
"Orta Edda" Dmitri Zaxarova
Anonim küçə rəssamı Chiropractic-in əsərləri güclər üçün sanki ölümcüldür. Rəsmilər "xuliqanı" axtarmağa tələsirlər və təqib PR adamı Dmitri Borisovu siyasi çəkişmələrin incəliklərinə cəlb edir. Pərdəarxası intriqalar qəzəb doğurur. Amma roman həm də müasirlikdə dəyərli bir şey göstərir. Sevgi, ədalət istəyi informasiya və siyasi səs-küy pərdələrinin arxasından qaçmağa çalışan şeydir.
AST, Redaktə edən Elena Şubina, 352 s.
… Gözəli qiymətləndirir
Gözəllik haqqında Stefan Sagmeister və Jessica Walsh
Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? “Gözəllik baxanın gözündədir” ifadəsi nə dərəcədə doğrudur? Cavab axtarışında iki məşhur dizayner qeyri-trivial yolla gedir. İnstaqrama və mifologiyaya müraciət edir, ən zərif valyutanı seçməyi təklif edir və “səmərəlilik” idealını tənqid edirlər. Belə çıxır ki, gözəlliyin ortaq məxrəci həqiqətən də çoxumuz üçün oxşardır. Sadəcə tez-tez bunu unuduruq. Bəzi məqamlarda müəlliflərin fikirlərini bölüşməyə hazır olmasanız belə, əlbəttə ki, kitabın özünün dizaynı sizi valeh edəcək. Xüsusilə - gözəlliyin aydın nümunələrinin dəbdəbəli şəkildə təsvir edilmiş arxivi.
İngilis dilindən tərcümə. Yuliya Zmeeva. Mann, İvanov və Ferber, 280 s.
… çətinliklərdən keçmək
"Odda üfüq" Pierre Lemaitre
Goncourt laureatının romanı möhkəmlik üçün motivator ola bilər. Varlı bir firmanın varisi Madlen Perikourt atasının dəfnindən və oğlu ilə qəza keçirdikdən sonra təqaüdə çıxır. Paxıl ailə oradadır. Var-dövlət itirildi, lakin Madlen ağlını itirdi. Müharibədən əvvəlki Fransa fonunda bir ailənin dağılması hekayəsi Balzakın romanlarını xatırlatsa da, dinamikliyi və kəskinliyi ilə valeh edir.
Fransız dilindən tərcümə. Valentina Çepiqa. Əlifba-Aticus, 480 s.