Dil səslərdən, sözlərdən və cümlələrdən ibarət işarələr sistemidir. Hər bir xalqın işarə sistemi özünün qrammatik, morfoloji, fonetik və linqvistik xüsusiyyətlərinə görə unikaldır. Sadə dillər mövcud deyil, çünki onların hər birinin öyrənmə zamanı aşkar edilən öz çətinlikləri var.
Aşağıda dünyanın ən çətin dilləri verilmişdir, onların reytinqi 10 işarə sistemindən ibarətdir.
10 Island
Island – Bu tələffüz baxımından ən çətin olanlardan biridir. Həmçinin işarə sistemi ən qədim dillərdən biri hesab olunur. O, yalnız yerli danışanların istifadə etdiyi linqvistik vahidləri ehtiva edir. İslandiya dilini öyrənməkdə ən böyük problemlərdən biri onun fonetikasıdır ki, bunu yalnız doğma danışanlar dəqiq çatdıra bilər.
9. fin dili
fin dili layiqincə dünyanın ən mürəkkəb işarə sistemlərindən biri sırasında yer alır. Onun 15 halı, həmçinin bir neçə yüz şəxsi fel forması və konjuqasiyası var. Orada qrafik işarələr sözün səs formasını (həm yazılış, həm də tələffüz) tam şəkildə çatdırır ki, bu da dili sadələşdirir. Qrammatikada bir neçə keçmiş forma var, lakin gələcək zaman yoxdur.
Navajo – hindlilərin dili, bir xüsusiyyəti prefikslərin köməyi ilə simalar tərəfindən əmələ gələn və dəyişdirilən fel formaları hesab olunur. Əsas semantik məlumatı daşıyan fellərdir. Navajoslar İkinci Dünya Müharibəsi zamanı ABŞ ordusu tərəfindən şifrələnmiş məlumatların ötürülməsi üçün istifadə edilib.
Dildə sait və samitlərdən başqa 4 ton var ki, bunlara yüksələn – azalan deyilir; yüksək Aşağı. Hazırda navaxoların taleyi təhlükə altındadır, çünki linqvistik lüğətlər yoxdur və hindlilərin gənc nəsli sırf ingilis dilinə keçir.
7. Macar
Macar öyrənilməsi ən çətin on dildən biridir. Onun 35 hal forması var və uzunluğa görə tələffüz etmək olduqca çətin olan sait səslərlə doludur. İşarələr sistemi kifayət qədər mürəkkəb bir qrammatikaya malikdir, burada saysız-hesabsız sayda şəkilçilər, həmçinin yalnız bu dil üçün xarakterik olan ifadələr var. Lüğət sisteminin bir xüsusiyyəti felin yalnız 2 zaman formasının olmasıdır: indiki və keçmiş.
6. Eskimo
Eskimo və yalnız indiki zamanda 63-ə qədər olan çoxsaylı müvəqqəti formalara görə dünyanın ən mürəkkəblərindən biri hesab olunur. Sözlərin hal forması 200-dən çox fleksiyaya malikdir (söz sonluqlarının, prefikslərin, şəkilçilərin köməyi ilə dəyişir). Eskimo şəkillərin dilidir. Məsələn, Eskimoslar arasında "İnternet" sözünün mənası "qatlar arasında səyahət" kimi səslənəcəkdir. Eskimo işarə sistemi Ginnesin Rekordlar Kitabına ən çətinlərindən biri kimi daxil edilmişdir.
5. Tabasaran
Tabasaran mürəkkəbliyinə görə Ginnesin Rekordlar Kitabına düşmüş bir neçə dildən biridir. Onun özəlliyi çoxsaylı hallardadır, onlardan 46-sı var. Bu, Dağıstan sakinlərinin dövlət dillərindən biridir, orada heç bir ön söz yoxdur. Əvəzində postpozisiyalardan istifadə olunur. Dildə üç növ dialekt var və onların hər biri müəyyən dialekt qrupunu özündə birləşdirir. İşarə sistemində müxtəlif dillərdən çoxlu borclar var: fars, azərbaycan, ərəb, rus və s.
4. basque
basque Avropanın ən qədimlərindən biridir. O, Cənubi Fransa və Şimali İspaniyanın bəzi sakinlərinə məxsusdur. Bask dili 24 hal formasını ehtiva edir və dil ailələrinin heç bir qoluna aid deyil. Lüğətlərdə dialektlər də daxil olmaqla yarım milyona yaxın söz var. Yeni dil vahidləri yaratmaq üçün prefiks və şəkilçilərdən istifadə olunur.
Cümlədəki sözlərin əlaqəsini sonluqların dəyişməsi ilə izləmək olar. Sözün sonlarını və əvvəlini dəyişdirməklə felin zamanı göstərilir. Dilin az yayılması səbəbindən İkinci Dünya Müharibəsi zamanı ABŞ ordusu tərəfindən məxfi məlumatların ötürülməsi üçün istifadə edilmişdir. Bask dili öyrənilməsi ən çətin dillərdən biri hesab olunur.
3. rus
rus dünyanın ən çətin üç dilindən biridir. "Böyük və qüdrətli" nin əsas çətinliyi sərbəst stressdir. Məsələn, fransız dilində vurğu həmişə sözün son hecasına qoyulur. Rus dilində güclü mövqe hər yerdə ola bilər: həm birinci, həm də sonuncu hecada, ya da sözün ortasında. Bir çox leksik vahidlərin mənası vurğu yeri ilə müəyyən edilir, məsələn: un – un; orqan – orqan. Eləcə də eyni yazılış və tələffüz olan çoxmənalı sözlərin mənası yalnız cümlənin kontekstində müəyyən edilir.
Digər dil vahidləri yazı baxımından fərqlənə bilər, lakin eyni tələffüz olunur və tamam başqa məna daşıyır, məsələn: çəmən – soğan və s. Dilimiz sinonim baxımından ən zəngin dillərdən biridir: bir sözdə onlarla yaxın dil vahidi ola bilər. mənada. Durğu işarələri də böyük semantik yük daşıyır: bir vergülün olmaması ifadənin mənasını tamamilə dəyişir. Məktəb skamyasındakı çılğın ifadəni xatırlayın: “Siz edamı bağışlaya bilməzsiniz”?
2. ərəb
ərəb – dünyanın ən mürəkkəb işarə sistemlərindən biridir. Bir hərfin 4-ə qədər müxtəlif yazılışı var: hamısı sözdəki simvolun yerindən asılıdır. Ərəb dili lüğət sistemində kiçik hərflər yoxdur, defis üçün söz kəsilməsi qadağandır, sait simvolları yazılı şəkildə göstərilmir. Dilin fərdi xüsusiyyətlərindən biri sözlərin sağdan sola yazılmasıdır.
Ərəb dilində rus dilinə tanış olan iki rəqəmin əvəzinə üç rəqəm var: tək, cəm və qoşa. Burada eyni tələffüz olunan sözləri tapmaq mümkün deyil, çünki hər bir səsin yerindən asılı olaraq 4 fərqli tonu var.
1. çin
çin inanılmaz dərəcədə mürəkkəb bir dildir. Birinci çətinlik, əgər onu öyrənmək istəyirsinizsə, dildəki heroqliflərin ümumi sayıdır. Müasir Çin lüğətində təxminən 87 min simvol var. Çətinlik təkcə dilin işarə sistemində deyil, həm də düzgün yazılışındadır. Bir heroqlifdə yeganə yanlış təsvir edilmiş xüsusiyyət sözün mənasını tamamilə təhrif edir.
Bir Çin "məktubu" bütöv bir sözü və ya hətta bir cümləni ifadə edə bilər. Qrafik simvol sözün fonetik mahiyyətini əks etdirmir – bu dilin bütün incəliklərini bilməyən adam yazılı sözün necə düzgün tələffüz edildiyini anlaya bilməyəcək. Fonetika kifayət qədər mürəkkəbdir: onun çoxsaylı homofonları var və sistemdə 4 ton var. Çin dilini öyrənmək əcnəbinin qarşısına qoyduğu ən çətin vəzifələrdən biridir. https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0