Mündəricat
Müəlliflik hüququ elm, ədəbiyyat və incəsənət əsərlərinə (rəsmlər, heykəllər, fotoşəkillər və s.) əqli hüquqlardır. Müəlliflik hüququ rəsmlərə, xəritələrə, verilənlər bazalarına da xasdır.
Müəlliflik hüququnun ikinci mənası da var - müəllif hüququ sahibinin dünyanın qalan hissəsi ilə münasibətlərinin hüquqi aspektini tənzimləyən bir sahə kimi.
2022-ci ildə müəllif hüquqlarının qorunmasının ən sadə nümunəsi: kimsə icazəsiz reportyorun şəklini yerləşdirib və o, şəkil üzərində müəllif hüququnu qorumaq istəyir. Məsələn, kompensasiya tələb etmək və ya İnternet resursundan bir fotoşəkilin çıxarılmasını tələb etmək.
Ölkəmizdə müəllif hüquqlarının xüsusiyyətləri
| Əqli mülkiyyətdir | Elm, ədəbiyyat və incəsənət əsərləri; İT proqramları və verilənlər bazası; tamaşalar və fonoqramlar; radio və ya televiziya proqramlarının yayımı; ixtiralar, faydalı modellər və sənaye nümunələri; seleksiya nailiyyətləri; inteqral sxemlərin topologiyası; istehsal sirləri, onlar həm də nou-haudur; ticarət adları, ticarət nişanları və xidmət nişanları; coğrafi göstəricilər, malların mənşə adları; kommersiya təyinatları |
| Müəlliflik hüququnun digər hüquqlarla əlaqəsi | Əqli hüquqlar mülkiyyət hüququndan və digər mülkiyyət hüquqlarından asılı deyildir |
| Müəllif kimdir | Yaradıcılığı nəticəsini yaradan vətəndaş. Əgər yaradıcı iş birgə olubsa (iki və ya daha çox adam işləyirdi), onda iştirakçılar həmmüəllif adlanır |
| Kim müəllif hesab edilmir | Nəticənin yaradılmasına şəxsi yaradıcılıq töhfəsi olmayan şəxs. Müəlliflər yalnız texniki, konsaltinq, nəzarət, təşkilati və ya maddi yardım/yardım göstərənləri tanımır. |
| Əsərə (ədəbiyyat, filmlər) müstəsna hüququn etibarlılığı | Müəllifin sağlığında və ölümündən 70 il sonra (ölümündən ildən sonra yanvarın 1-dən hesablanır). Təxəllüsü ilə nəşr olunanlar, repressiyaya məruz qalanlar, İkinci Dünya Müharibəsi veteranları, habelə əsər ilk dəfə müəllifin ölümündən sonra nəşr olunubsa, istisnalar var. |
| İfa etmək müstəsna hüququnun müddəti (rəssamlar, dirijorlar, səhnə rejissorları üçün) | İfaçının bütün həyatı boyu, lakin 50 ildən az olmayaraq. Geriyə sayma müəllif hüququ sahibinin əsəri ifa etdiyi, qeyd etdiyi və ya icrası barədə məlumat verdiyi ildən sonrakı ilin yanvar ayının 1-dən başlayır. |
| Radio və ya televiziya yayımı ilə əlaqə saxlamaq üçün müstəsna hüququnun müddəti | Mesajın yayımlandığı ildən sonrakı ilin yanvarın 50-dən etibarən 1 il ərzində |
| Fonoqrama müstəsna hüququn etibarlılığı | Girişin edildiyi ildən sonrakı ilin 50 yanvarından 1 il |
| Verilənlər bazasına müstəsna hüququn etibarlılığı | İstehsalçı öz tərtibini tamamladığı andan 15 ildir. Geriyə sayma yaradılış ilindən sonrakı ilin 1 yanvarına düşür. Əgər verilənlər bazası yenilənirsə, o zaman müddət yenilənir |
| İxtiraya, faydalı modelə, sənaye nümunəsinə müstəsna hüquqların etibarlılığı | Patent ərizəsi verildiyi tarixdən: 20 il – ixtiralar; 10 il - faydalı modellər; 5 il - sənaye nümunələri |
| Seleksiya nailiyyətinə müstəsna hüququn etibarlılığı | Mühafizə olunan Seleksiya Nailiyyətlərinin Dövlət Reyestrində qeydə alındığı tarixdən 30 il, üzüm, ağac, bəzək, meyvə bitkiləri və meşə növləri üzrə isə 35 il. |
| Topologiyaya müstəsna hüququn etibarlılığı | topologiyanın ilk istifadə edildiyi tarixdən və ya əqli mülkiyyət üzrə federal icra hakimiyyəti orqanında qeydiyyata alındığı gündən 10 il |
| İstehsal sirrinin müstəsna hüququnun şərtləri | Məlumatın məxfiliyi qorunduğu müddətcə etibarlıdır. Məxfilik itirildikdən sonra bütün müəllif hüquqları sahibləri üçün istehsal sirri hüququ dayandırılır. |
| Son tarixdən sonra nə baş verir | Əsər ictimai mülkiyyətə çevrilir. Heç kimin razılığı və icazəsi olmadan sərbəst istifadə edilə bilər. Eyni zamanda müəlliflik hüququ, müəllifin adı və əsərin toxunulmazlığı qorunur. Müəllif vəsiyyətlərində, məktublarında, gündəliklərində əsərlərinin nəşrini qadağan edə bilər |
Müəllif hüquqları qanunu
1993-cü ildə Ölkəmiz qanun qəbul etdi1 “Müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqlar haqqında”. İndi o, gücünü itirib. Baxmayaraq ki, bəziləri səhvən hələ də bu sənədə müraciət etməyə davam edirlər. O, Mülki Məcəllənin hissələrindən biri - dördüncü hissə ilə əvəz edilmişdir2. Burada müəllif hüquqlarının bir çox aspektlərini izah edən və tənzimləyən 300-dən çox məqalə var.
İnzibati Xətalar Məcəlləsində (CAO RF) müəllif hüquqlarının pozulmasına görə məsuliyyət haqqında da oxuya bilərsiniz. Maddə 7.123 gəlir əldə etmək məqsədi daşıyan müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquqları pozan şəxsi hansı cəzanın gözlədiyini, habelə ixtiradan, faydalı modeldən və ya sənaye nümunəsindən qanunsuz istifadəyə görə sanksiyaları təsvir edir.
Orijinalın müəllifinə böyük ziyan vuran plagiat (100 min rubldan çox), habelə müəllif hüquqları obyektlərindən qeyri-qanuni istifadə, saxta nüsxələrin böyük miqyasda əldə edilməsi, saxlanması, satış üçün daşınması - bütün bunlar qanunla tənzimlənir. Cinayət Məcəlləsi (Federasiyanın Cinayət Məcəlləsi). Cəzalar 146-cı maddədə təsvir edilmişdir4.
Müəllif hüquqlarının qorunması yolları
müəllif hüququ işarəsi
Bu bir növ profilaktik tədbirdir. Müəllif hüququ sahibi hər kəsə bu əsərin müəllifi olduğunu bildirməlidir. Bunun üçün Mülki Məcəllədə deyilir ki, əsərin hər nüsxəsində latın hərfi “C” hərfini dairə (©) şəklində yerləşdirin. Danışıq nitqində bu işarə "müəllif hüququ" adlanır - İngilis kopirayterindən izləmə kağızı, "müəllif hüququ" kimi tərcümə olunur. ©-nin yanında müəllif hüququ sahibinin adını və ya adlarını qeyd etməli və əsərin ilk nəşr ilini göstərməlisiniz.
“Müəllif hüququ” məhkəmə çəkişmələri zamanı müəllif hüquqlarının qorunmasına kömək edəcək. Əsərdən icazəsiz istifadə edən şəxs və ya şirkət müəllifin kimliyini müəyyən edə bilmədiklərini və ya bu hüquqların kiməsə məxsus olduğunu bilmədiyini deyə bilməz. Baxmayaraq ki, © olmadıqda, bu yenə də işdə pozan üçün bəhanə olmayacaq.
Müəlliflik hüququ depoziti
Yəni onun sənədli təsbiti. Depozit qoymaq ədəbiyyat, elm və incəsənət əsərlərinə müəllif hüquqlarının təsbit edilməsi üsuludur. Aydındır ki, qanunla müəllifin hüquqları əsərin yaradılması zamanı yaranır. Ancaq mübahisəli vəziyyətlərdə, məsələn, məhkəmədə yaradıcı olduğunuzu sübut etməli olacaqsınız.
Güclü bir arqument bunun sizin işiniz olduğunu sənədləşdirməkdir. Depozit xüsusi təşkilatlar tərəfindən həyata keçirilir.
Müəllif hüquqlarının pozulmasına görə kompensasiya almaq
Mülki Məcəllə (Federasiyanın Mülki Məcəlləsinin 1301-ci maddəsi)5 deyir ki, əgər müəllif hüququnuz pozulubsa, onu pozandan tələb etmək hüququnuz var:
- ziyanı ödəmək;
- və ya kompensasiya.
Qanun hətta məhkəmənin təyin edə biləcəyi kompensasiyanın miqdarını da göstərir - 10 mindən 5 milyon rubla qədər. Düzdür, 2022-ci ildə məbləğin bu “çəngəl”i tanınır6 konstitusiyaya ziddir. Ancaq bunlar məhkəmədə fərdi sahibkarlarla mübahisələrə aid olan hüquqi nüanslardır. Nə olursa olsun, pozuntunun qurbanı kompensasiya tələb etmək hüququna malikdir.
Qanunu pozan şəxsin inzibati məsuliyyətə cəlb edilməsi
Yardım üçün maddə 7.12. Federasiyanın İnzibati Xətalar Məcəlləsi7. Belə işlərə ümumi yurisdiksiyalı məhkəmələr baxır. Əgər iddia edilən cinayətkar fiziki şəxsdirsə, rayon məhkəməsində iddia qaldırıla bilər. Hüquqi şəxsdirsə, arbitraja.
Cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək
Bunun üçün Federasiyanın Cinayət Məcəlləsinin 146-cı maddəsi var8.Ancaq bu, yalnız müəllif hüququ sahibinə böyük zərər dəydiyi təqdirdə hesablanır.
Böyük hesab edilə bilən zərəri məhkəmələr hər bir konkret işin vəziyyətindən müəyyən edir. Məsələn, real zərərin mövcudluğundan və məbləğindən, itirilmiş mənfəətin miqdarından, şəxsin əqli fəaliyyətin nəticələrinə və ya fərdiləşdirmə vasitələrinə hüquqlarının pozulması nəticəsində əldə etdiyi gəlirin məbləği.
Bu maddə müəlliflik hüququ və ya əlaqəli hüquqlar obyektlərindən qanunsuz istifadəni də cəzalandırır. Və satış üçün əsərlərin və ya fonoqramların saxta nüsxələrinin alınması, saxlanması, daşınması üçün. Amma zərər də böyük olmalıdır.
Və başqa bir vacib nüans: iş üzrə məhdudiyyət müddəti iki ildir. Yəni cinayət törətdiyi andan iki il keçdikdən sonra cinayətkar cəzalandırıla bilməz. Məqalədə eyni şeyə görə cəza verən üçüncü bənd var, lakin zərər xüsusilə böyük miqyasda (1 milyon rubldan) və ya cinayətkar öz vəzifəsindən istifadə edərsə, artıq bir qrup insanı cəzalandırır. Sonra iddia müddəti on ildir.
Müəllif hüquqlarının məhkəmədə müdafiəsi qaydası
Müəlliflik hüququ və əlaqədar hüquq vəkili ilə əlaqə saxlayın
Əlbəttə ki, hər şeyi özünüz edə bilərsiniz. Mülki Məcəllədə müəllif hüququna həsr olunmuş həcmli hissə (4-cü hissə) var. Buna güvənmək lazımdır. Mövzuya girməyə hazır deyilsinizsə, dərhal peşəkarlarla tandemdə hərəkət etməyə başlamaq daha yaxşıdır. Bundan əlavə, müttəhim vəkilin çəkdiyi xərcləri də ödəyə biləcək.
Pozuntu düzəldin
Sadə bir nümunə: şəkliniz şəbəkədə icazəsiz yayımlanır - ekranın ekran görüntüsünü təsdiqləmək üçün notariusa getməlisiniz. Müəllif hüquqlarının qorunmasının digər sahələri üçün sınaq alışı tələb oluna bilər. Məsələn, bir şirkət ixtira üçün müəllifin rəsmini oğurlayıbsa və bu sxemlərə uyğun olaraq satışa mal buraxırsa.
Məhkəməyə qədər həll
İddia verməzdən əvvəl, pozucuya iddia göndərməlisiniz. Və ikinci nüsxəni saxlayın. Arbitraj məhkəməsinə müraciət etməzdən əvvəl məhkəməyə qədər həll cəhdi məcburidir.
Bundan əlavə, Federasiyanın Mülki Məcəlləsində (3-ci bəndin 5.1-cü bəndində. Maddə 1252)9 mühüm bir aydınlıq var. Məcburi iddia proseduru mübahisələrə şamil edilmir:
- hüququn tanınması haqqında;
- hüququ pozan və ya onun pozulması təhlükəsi yaradan hərəkətlərin qarşısının alınması haqqında;
- əqli fəaliyyətin nəticəsinin və ya fərdiləşdirmə vasitəsinin ifadə olunduğu maddi daşıyıcıların ələ keçirilməsi haqqında;
- yol verilmiş pozuntuya dair məhkəmə qərarının dərc edilməsi haqqında;
- əsasən istifadə edilən və ya müstəsna hüquqların pozulması üçün nəzərdə tutulan alətlərin, avadanlıqların və ya digər vasitələrin dövriyyədən çıxarılması və məhv edilməsi haqqında.
Məsələn, kitabın müəllif hüququ sahibi hansısa mətbəənin icazəsiz əsər çap etdiyini bilsə, o, qanunu pozan şəxsə “bunu dayandır” mesajı ilə iddia yazmağa məcbur deyil. Dərhal məhkəməyə və polisə müraciət edə bilərsiniz.
Digər hallarda, iddia düzgün tərtib olunarsa, pozuntunun bütün sübutları əlinizdə olacaq, o zaman müəllif hüquqlarınızı məhkəməyə getmədən qorumaq mümkün ola bilər. Qanunu pozan dərhal vəziyyətdə səhv olduğunu etiraf edə və danışıqlara gedə bilər. Eyni zamanda, bütün yazışmaları saxlayın - cinayətkar dialoqa getmək istəmədiyi təqdirdə məhkəməyə təqdim edilməlidir.
Məhkəməyə iddia ərizəsi verin
Mübahisəni məhkəmədən kənar həll etmək mümkün olmadıqda:
- əqli fəaliyyətin nəticələrinə müstəsna hüquqların pozulmasına görə kompensasiyanın ödənilməsi üçün məhkəməyə iddia qaldırmaq;
- pozucunun qanunsuz hərəkətləri, sonra isə inzibati və/və ya cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi barədə Daxili İşlər Nazirliyinə müraciət etmək (Federasiyanın Cinayət Məcəlləsinin 146-cı maddəsi, Federasiyanın İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 7.12-ci maddəsi).
Məhkəmədən sonra
Əgər siz işi qazana bilmisinizsə, yəni müəllif hüquqlarının qorunması ilə bağlı qərar sizin xeyrinizə verilibsə, bir aydan sonra o, qüvvəyə minəcək. Lakin bu müddət ərzində tərəflərdən biri qərardan apellyasiya şikayəti verə bilər. Amma müraciət yoxdursa, o zaman icra vərəqəsi almaq lazımdır. Cavabdeh sizin tələb etdiyinizi etmədikdə (təzminat, materialların çıxarılması və s.), məhkəmə icraçılarına (FSSP) müraciət edin.
İddia nümunəsi
İddia aşağıdakıları əhatə etməlidir:
- başlıqda: ərizənin verildiyi məhkəmənin adı, iddiaçının adı, yaşadığı yer, cavabdehin adı, olduğu yer, iddianın məbləği;
- təsvir hissəsində: mövcud vəziyyət və pozuntunun bütün halları haqqında məlumat verin, habelə sübutlarınızı sadalayın;
- motivasiya hissəsində: müəllif hüquqları ilə bağlı iddialarınızı nəyə əsasladığınızı təsvir edin, Mülki Məcəllədən sitatlar gətirməlisiniz;
- Respondent tələbləri: istədiyiniz nəticələri göstərin, məsələn, sizə N məbləğini ödəyin, həmçinin materialı çıxarın və ya istifadə etməyi dayandırın;
- sənədlərin siyahısıərizənizə əlavə olunur.
Ərizə cavabdehlərin sayına uyğun surətləri ilə birlikdə məhkəməyə təqdim edilməlidir. Sənədlərin siyahısı da surətini çıxarmalıdır.
Mümkün sui-istifadə iddiasının bir nümunəsidir.
В [məhkəmə adı]
İddiaçı: [məlumat]
Respondent: [məlumat]
İddia bəyanatı
[Respondentin məlumatları] qeyri-qanuni istifadə edir [müəlliflik hüququ obyektini göstərin]müəllifi mənəm.
[filan gündə] tapdım ki, [nümayiş etdirilir, sərgilənir, paylanır, satılır və s.]. baxmayaraq ki, mən bu hərəkətlərə razılığımı verməmişəm.
Sənətin 1-ci hissəsinə uyğun olaraq. Federasiyanın Mülki Məcəlləsinin 1229-cu maddəsi, intellektual fəaliyyətin nəticəsi və ya fərdiləşdirmə vasitəsinə müstəsna hüququ olan bir vətəndaş və ya hüquqi şəxs (hüquq sahibi) belə bir nəticədən və ya bu cür vasitələrdən öz mülahizəsinə görə istifadə etmək hüququna malikdir. qanuna zidd olmayan hər hansı bir şəkildə. Hüquq sahibi, əgər bu Məcəllədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, əqli fəaliyyətin nəticəsi və ya fərdiləşdirmə vasitələrinə müstəsna hüquqa (maddə 1233) sərəncam verə bilər.
Hüquq sahibi öz mülahizəsinə uyğun olaraq digər şəxslərin əqli fəaliyyətin nəticəsindən və ya fərdiləşdirmə vasitələrindən istifadə etməsinə icazə verə və ya qadağan edə bilər. Qadağanın olmaması razılıq (icazə) sayılmır.
Bu Məcəllə ilə nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, digər şəxslər hüquq sahibinin razılığı olmadan əqli fəaliyyətin müvafiq nəticələrindən və ya fərdiləşdirmə vasitələrindən istifadə edə bilməzlər. Əqli fəaliyyətin nəticəsindən və ya fərdiləşdirmə vasitələrindən istifadə (o cümlədən onlardan bu Məcəllədə nəzərdə tutulmuş üsullarla istifadə), əgər belə istifadə hüquq sahibinin razılığı olmadan həyata keçirilirsə, qanunsuzdur və bu Məcəllə ilə müəyyən edilmiş məsuliyyətə səbəb olur. əqli fəaliyyətin nəticəsi və ya fərdiləşdirmə vasitələrinin hüquq sahibi olmayan digər şəxslər tərəfindən onun razılığı olmadan istifadəsinə bu Məcəllə ilə yol verildiyi hallar istisna olmaqla, digər qanunlar.
[İddianızın mahiyyətinə aid olan Federasiyanın Mülki Məcəlləsinin digər müddəalarından sitat gətirmək də məqsədəuyğundur]
MƏN YALVARIRAM:
- qurtarmaq [respondentin təfərrüatları] məbləğində müstəsna hüququn pozulmasına görə kompensasiya [məbləği daxil edin];
- qadağan [respondentin təfərrüatları] Yaymaq [işin adı] və onun bütün nüsxələrini iddiaçıya çatdırın.
Applications:
[iddiaya əlavə etdiyiniz sənədlərin siyahısı]
[tarix, imza, transkript]
Qeyd edək ki, müəlliflik hüququ və əlaqəli hüquq sahəsində hüquq sahəsində biliyi olmayan nümunə iddiasından istifadə etmək çətindir.
Məhkəmə baxışı zamanı iddiaçı iddialarının əsası kimi istinad etdiyi halları sübut etməlidir. Buna görə də, digər prosessual sənədləri hazırlamaq lazımdır: sübutların bərpası, tədqiqi və tədqiqi, əlavə sübutların daxil edilməsi, şahidlərin çağırılması, müstəqil ekspertizanın aparılması və s. Müəllif hüquqlarının qorunmasının təkcə məhkəməyə müraciət etməklə məhdudlaşacağını gözləmək mümkün deyil.
Populyar suallar və cavablar
Sualları IPLS onlayn platformasının baş direktoru cavablandırıb Andrey Bobakov.
Müəllif hüquqlarının qorunmasına kim cavabdehdir?
Hansı qeyri-məhkəmə müəllif hüquqlarının müdafiəsi mexanizmləri mövcuddur?
Müəllif hüququna kim nəzarət edir?
Müəllif hüququnun kimə məxsus olduğunu necə öyrənə bilərəm?
mənbə
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_2238/
- https://base.garant.ru/10164072/7d7b9c31284350c257ca3649122f627b/
- https://legalacts.ru/kodeks/KOAP-RF/razdel-ii/glava-7/statja-7.12/
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/b683408102681707f2702cff05f0a3025daab7ab/
- https://base.garant.ru/10164072/33baf11fff1f64e732fcb2ef0678c18a/
- https://base.garant.ru/71563174/#block_102
- http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/38ae39c9c4f9501e2c080d13ff20587d2b8f5837/
- https://base.garant.ru/10108000/0c5956aa76cdf561e1333b201c6d337d/
- https://rulaws.ru/gk-rf-chast-4/Razdel-VII/Glava-69/Statya-1252/