Şəkilli kitab: komikslərdən ingilis dilini necə öyrənmək olar

Komiksləri sevmək artıq utancverici deyil. Əksinə, Rusiyada demək olar ki, hər həftə yeni komik kitab mağazaları açılır və Comic Con Russia hər il xüsusilə super qəhrəmanların və ümumilikdə qrafik roman janrının getdikcə daha çox pərəstişkarını toplayır. Komikslərin faydalı tərəfi də var: onlardan ingilis dilini öyrənmək üçün istifadə etmək olar, xüsusən də səyahətin lap əvvəlində. Skyeng onlayn məktəb mütəxəssisləri nə üçün onların dərsliklərdən daha yaxşı ola bildiklərini və Supermen, Garfield və Homer Simpson ilə ingilis dilini necə düzgün öyrənəcəkləri barədə danışırlar.

Komikslər dil öyrənmək üçün o qədər rahat vasitədir ki, hətta kifayət qədər ciddi ingilis dili dərsliklərinə də daxil edilib. Ancaq sadə illüstrasiyalarla maarifləndirici dialoqlar hələ də peşəkar ssenaristlərin və məşhur rəssamların əli olan komikslər qədər maraqlı deyil. Bükülmüş süjet, parlaq yumor və təsirli qrafika - bütün bunlar maraq yaradır. Maraq isə lokomotiv kimi daha çox oxumaq və anlamaq istəyini özünə çəkir. Komikslərin kitablardan bir sıra üstünlükləri var.

Assosiasiyaları

Komiksin quruluşu - şəkil + mətn - assosiativ massiv quraraq yeni sözləri yadda saxlamağa kömək edir. Oxuyarkən biz təkcə sözləri görmürük, həm də konteksti, onların işlədildiyi situasiyaları xatırlayırıq (eyni zamanı olduğu kimi İngilis dili dərsləri). İngilis dilində filmlərə və ya cizgi filmlərinə baxarkən eyni mexanizmlər işləyir.

Maraqlı mövzular

Komikslərdən danışarkən biz ən çox super qəhrəmanları olan Marvel Kainatını nəzərdə tuturuq. Ancaq əslində bu fenomen daha genişdir. Onlayn və kitab mağazalarının rəflərində siz Ulduz Döyüşlərindən tutmuş Çarlinin mələklərinə qədər məşhur blokbasterlər əsasında komikslər, qorxu komiksləri, 3-4 şəkil üçün qısa komikslər, böyüklər üçün sevimli cizgi filmləri əsasında komikslər tapa bilərsiniz (məsələn, Simpsonlar filmində ” ), uşaq, fantaziya, Yapon manqasının nəhəng korpusu, tarixi komikslər və hətta The Handmaid's Tale və War and Peace kimi ciddi kitablara əsaslanan qrafik romanlar.

Yaponiyada komikslər ümumilikdə bütün kitab istehsalının 40%-ni təşkil edir və bütün bunlardan çox uzaqda nəhəng robotlar haqqında hekayələrdən ibarətdir.

Sadə lüğət

Komik kitab roman deyil. Qrafik romanların qəhrəmanları sadə dildə, danışıq nitqinə mümkün qədər yaxın danışırlar. Sözləri mənimsəməyin bəlkə də ən asan yolu budur Qızıl-3000. Demək olar ki, nadir sözlər və xüsusi lüğət yoxdur, ona görə də Pre-Intermediate səviyyəsində olan tələbə belə onları mənimsəyə bilər. Və bu ruhlandırıcıdır: komiks oxuduqdan və demək olar ki, hər şeyi başa düşdükdən sonra biz güclü bir motivasiya alırıq.

Qrammatikanın əsasları

Komikslər yeni başlayanlar üçün yaxşı seçimdir, çünki qrammatika çətin deyil. Onlarda çətin qrammatik konstruksiyalar yoxdur və siz hələ Sadədən kənara keçməmiş olsanız belə, mahiyyəti başa düşə bilərsiniz. Davamlı və Mükəmməl burada daha az yayılmışdır və daha təkmil qrammatik formalara demək olar ki, rast gəlinmir.

Elementar

Böyüklər üçün

Kobud və tənbəl pişik Garfield bu yaxınlarda 40 yaşını qeyd etdi - onun haqqında ilk komikslər 1970-ci illərin sonlarında çıxdı. Bunlar bir neçə şəkildən ibarət qısa komik zolaqlardır. Buradakı sözlər çox sadədir və onların çoxu yoxdur: birincisi, Qarfild dilçilik professoru deyil, pişikdir, ikincisi, uzun-uzadı düşünmək üçün çox tənbəldir.

Uşaqlar üçün

Şirin, lakin çox ağıllı deyil Doktor Pişik özünü müxtəlif peşələrdə sınayır və hər dəfə pəncələri olduğunu nümayiş etdirir. Həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün uyğundur - biz hamımız bəzən bu axmaq pişik kimi özümüzü işdə hiss edirik.

Şəkillərlə oxumaq: Uşaqları daha ağıllı edən komikslər – ABŞ-ın tarixi və mədəniyyəti haqqında uşaqlar üçün “ağıllı” komikslər. Maraqlı, üfüqləri genişləndirən və eyni zamanda o qədər sadədir ki, hətta birinci sinif şagirdi də onları başa düşə bilər.

Öncədən aralıq

Böyüklər üçün

Siz mütləq Saranı tanıyırsınız – komikslər Sarahın cızmaqaraları dəfələrlə rus dilinə tərcümə edilmiş və memlərə çevrilmişdir. Köklərə enmək və orijinalı oxumaq vaxtıdır. Sara, rəssam Sarah Andersenin sosial dəli, süründürməçi və dəyişkən eqosudur və onun zolaqları gündəlik həyatımızın hazırcavab eskizləridir.

Uşaqlar üçün

Bazar şoularından xatırladığımız “Ördək nağılları” hələ də aktuallığını itirməyib. Qrammatika və lüğət DuckTales bir az daha çətin və hekayələr daha uzundur, ona görə də bu komikslər ingilis dilini öyrənməkdə artıq birinci mərhələni keçmişlər üçün uyğundur.

Orta və

Böyüklər üçün

Simpsonlar bütöv bir dövrdür. Cizgi filmlərinin təkcə uşaqlar üçün deyil (baxmayaraq ki, onlar üçün də) əyləncə olduğunu bizə sübut edənlər Homer, Marj, Bart və Liza idi. dil Simpsons olduqca sadə, lakin yumor və söz oyunlarından tam zövq almaq üçün onları Orta səviyyəyə çatdıraraq oxumaq daha yaxşıdır.

Uşaqlar üçün

Oğlan Calvin və onun təmtəraqlı pələngi Hobbsın macəraları dünyanın 2400 qəzetində dərc olundu. Bu cür populyarlıq nəsə deyir. Komik Calvin və Hobbes tez-tez ən çox yayılmış sözlər istifadə edilmir, buna görə də lüğəti genişləndirmək üçün faydalı olacaq.

Finn, Jake və Princess Bubblegumun təqdimata ehtiyacı yoxdur. Karikatura əsasında komiks Macəra vaxtı həm ibtidai sinif şagirdləri, həm də onların valideynləri tərəfindən eyni dərəcədə bəyənilən orijinaldan daha pis deyil.

Orta səviyyədən yuxarı

Böyüklər üçün

Taxtlar Oyunu – kiçik seriyası olan, lakin bütün kitab seriyasını oxumağa səbri olmayanlar üçün əsl hədiyyə. Cizgi film personajlarını film təsvirləri ilə müqayisə etmək xüsusilə maraqlıdır, fərq bəzən təsir edici olur. Sözlər və qrammatika asandır, lakin süjetə riayət etmək müəyyən bacarıq tələb edir.

Uşaqlar üçün

Aleks Hirşin kult cizgi serialı Gravity Falls-a çevrildi komik kitab seriyası çox yaxınlarda, cəmi iki il əvvəl. Dipper və Mabel tətilləri onları müxtəlif macəralara cəlb edən ekssentrik əmiləri ilə keçirirlər.

Cavab yaz