Bolqarıstanda ana olmaq: Tsvetelinanın ifadəsi

ilə bizim Tsvetelina, 46, Helenanın və Maksın anası. O, fransızla evlidir və Fransada yaşayır.

“Övladlarımı öz hiss etdiyim kimi böyütmüşəm”

Helena dünyaya gəlməmişdən əvvəl anam mənə dedi: "Əgər ilk iyirmi günü qaçırsansa, bu, pisdir". Övladlarımı özümə görə böyütsəm də, bu kiçik cümlə məni güldürsə də, beynimdə də qaldı... Mən də qarşıma məqsəd qoymuşdum ki, övladlarım bir ayda gecələsinlər. Və bacardım. Mən Fransada doğmuşam, ərim, qayınanalarım buradandır. Qürbətçi bir qadın üçün təhsillə bağlı müxtəlif məsləhətlər verən kiçik səslər bir az da beynimdə toqquşdu... Amma ikinci övladım, oğlum Maks üçün yaxşı olmaq üçün özümü təzyiq altında qoymadan hiss etdiyim kimi etdim.

 

Bolqar ana üçün böyüklərə hörmət vacibdir

Kəndimin adət-ənənələri məni bəzən təəccübləndirir. Rəfiqələrim 18 yaşında ilk körpələrini dünyaya gətirdilər və məşhur "qaynana qaydasına" hörmət etdilər: evlənəndə qayınanalarınızla (hər biri öz mərtəbəsində) yaşayırsınız. Doğuş zamanı gənc ana 40 gün istirahət edir, qayınanası isə körpəyə qulluq edir. Üstəlik, o günlərdə çimən tək odur, çünki o, ən böyüyüdür, biləndir! Xalalardan birinə dedim ki, mən heç vaxt bu adət-ənənəyə əməl etməzdim. Cavab verdi ki, biz böyüklərə hörmətdə istisna deyilik. Bəzi ənənələr çox dərindir. Bəzən anam mənə bu barədə danışdığı üçün hər şeyi edirəm! Məsələn, o, mənə izah etdi ki, uşaq paltarlarını ütüləmək vacibdir, çünki istilik parçanı dezinfeksiya edir. Orada qadınlar analığın qayğısına qalır, mən tək idim.

yaxın
© Ania Pamula və Dorothee Saada

 

 

Bolqar qatıq bir təşkilat!

Bolqar qatığı, çox peşmanam. Biz “Lactobacillus bulgaricus”u, bu qədər xüsusi və təkrarolunmaz dadı verən laktik fermenti yetişdiririk. Uşaq vaxtı anam məni əmizdirdi, sonra suda seyreltilmiş bolqar qatığı butulkaları verib süddən ayırdı. Təəssüf ki, yeyinti sənayesi, konservantlarla qatıqlar və süd tozu tədricən bizim Bolqar irsimizdən silinir. Mən, qatıq hazırlamaq üçün maşın aldım, çünki hər şeyə baxmayaraq, övladlarımın genində olmalıdır. Onlar böyük qatıq yeyənlərdir! Digər tərəfdən, mən fransız yeməklərinin təqdimatını izlədim və Bolqarıstanda yemək zamanı ərim o vaxtkı 11 aylıq qızımıza quzu ətini əmmək üçün verdi... Mən panikaya düşdüm və ona baxırdım, lakin o, “Don” dedi. Onun boğulacağını və ya əyri şəkildə udduğunu düşünməyin, sadəcə onun gözlərindəki xoşbəxtliyə baxın!” "

 

yaxın
© Ania Pamula və Dorothee Saada

Bolqarıstanda cəmiyyət xüsusilə kommunizmin sona çatmasından sonra dəyişir

Doğuş zamanı qadınlar həqiqətən istirahət etməli və kənardan mümkün qədər özlərini qorumalıdırlar. Doğum evində gənc anaya çətinliklə yaxınlaşa bilərsiniz. Bu yaxınlarda atalara qalmağa icazə verildi. Kəndlərdə Fransa ilə əsl uçurum hiss edirəm. Hətta yeni doğulmuş bir dostuma (doğum evinin 15-ci mərtəbəsində) yeməklə kəndirdən asılmış zənbil göndərdim! Öz-özümə dedim ki, bu, bir az həbsxanadır... Yaxud yenə də Helenadan hamilə olduğumu öyrənəndə Bolqarıstanda idim və bir ginekoloqa müraciət etdim ki, mənə cinsi əlaqəni dayandırmalı olduğumu başa saldı, çünki mənim üçün yaxşı deyil. körpə. Amma cəmiyyət, xüsusən də kommunizmin sona çatmasından sonra dəyişir. Qadınlar işləyir və uşaq böyütmək üçün artıq üç il evdə qalmırlar. Hətta bizim məşhur hörmətimiz bir az da yox olur... Bizim də padşah uşaqlarımız var!

Bolqarıstanda analıq məzuniyyəti :

Ananın əvvəlki 58 ay işlədiyi təqdirdə 12 həftə (əmək haqqının 90% -i ödənilir).

Bir qadına düşən uşaqların nisbəti: 1,54

Ana südü ilə qidalanma dərəcəsi: Körpələrin 4%-i 6 ayda yalnız ana südü ilə qidalanır

Ania Pamula və Dorothee Saadanın müsahibəsi

yaxın
“Dünyanın anaları” Əməkdaşlarımız Ania Pamula və Dorothée Saadanın möhtəşəm kitabı kitab mağazalarındadır. Gedək ! € 16,95, İlk nəşrlər © Ania Pamula və Dorothee Saada

Cavab yaz