Mündəricat
😉 Yeni və daimi oxuculara xoş gəlmisiniz! Dostlar, sözlərin mənşəyi çox maraqlı mövzudur. Söhbətdə və yazıda istifadə etdiyimiz tanış sözlərin mənşəyi haqqında çox nadir hallarda düşünürük. Amma onların da insanlar kimi öz tarixi, öz taleyi var.
Bu söz bizə onların valideynləri, milliyyəti və mənşəyi haqqında məlumat verə bilər. Etimologiyanın mənası budur - dil elmi.
Etimologiyasını qurmaq istədiyiniz söz (və ya kök) əlaqəli sözlərlə (və ya köklərlə) əlaqələndirilir. Ümumi istehsal kökü aşkar edilir. Sonrakı tarixi dəyişikliklərin qatlarının götürülməsi nəticəsində ilkin forma və onun mənası bərqərar olur. Mən sizə rus dilində sözlərin mənşəyi ilə bağlı bir neçə hekayə təqdim edirəm.
Rus dilində bəzi sözlərin mənşəyi
aviasiya
Latın dilindən avis (quş). Fransız dilindən götürülmüşdür - aviasiya (aviasiya) və aviateur (aviator). Bu sözlər 1863-cü ildə fotoqraf və yazıçı Lalandel tərəfindən icad edilmişdir. Onlar şarlarda uçurdular.
Avril
Dənizçilər və liman işçiləri arasında geniş yayılmış termin. Hollandiyadan (qalx! Hamısı ayağa!). İndi tələsik iş gəmidə (gəmidə) bütün komandası tərəfindən yerinə yetirilən təcili tələsik iş adlanır.
Aqualung
İngilis dilindən götürülmüşdür. Birinci hissə Latın aqua – “su”, ikinci hissə isə ingiliscə ağciyərdir – “işıq”. Scuba gear sözünün müasir mənası “su altında bir insanın nəfəs alması üçün bir cihazdır. O, sıxılmış hava silindrlərindən və tənəffüs aparatından ibarətdir”.
Skuba 1943-cü ildə məşhur fransız naviqatoru və kəşfiyyatçısı J.I.Kousto və E.Qaqnan tərəfindən icad edilmişdir.
Alley
Rus dilində "xiyaban" sözü XNUMX əsrin əvvəllərindən istifadə olunur. Fransız felindən aller – “getmək, yerimək”. “Xiyaban” sözü “hər iki tərəfdə ağac və kolluq əkilmiş yol” mənasında işlənir.
Farmasiya
Bu söz rus dilində artıq XNUMX əsrin sonunda məlumdur. Latın apotheka yunanca ilkin mənbəyə qayıdır - apotithemidən əmələ gələn apotheka - "Mən təxirə salıram, gizlənirəm". Yunanca - apotheka (anbar, anbar).
Asfalt
Yunanca - asfaltos (dağ qatranı, asfalt). Rus dilində "asfalt" sözü qədim rus dövründən mineralın adı kimi tanınır. Və XVI əsrin əvvəllərindən. “asfalt” sözü artıq “tikinti materialı” mənasında keçir.
Bank
İtalyanca - banco (dəzgah, pul dəyişdirici piştaxtası), daha sonra german dillərindən bankdan gələn "ofis" ("skamya").
İflas
Orijinal mənbə köhnə italyan bankca rotta birləşməsidir, sözün əsl mənasında "sınıq, sınıq skamya" (piyasa, ofis). Bu onunla əlaqədardır ki, ilkin olaraq müflis elan edilmiş bərbad bankirlərin ofisləri dağıdılıb.
Ziyafət
İtalyanca - banketto (masa ətrafında skamya). Rus dilində - XNUMX əsrdən. İndi "ziyafət" "qala şam yeməyi və ya şam yeməyi" deməkdir.
qarderob
Fransız dilindən götürülmüşdür, burada garderob - "mağaza" və robe - "paltar". Söz iki mənada işlənməyə başladı:
- Paltar saxlama şkafı
- İctimai binalarda xarici geyimlər üçün saxlama otağı
Qalimatya
Ötən əsrin sonlarında fransız həkimi Qali Matye xəstələrini zarafatlarla müalicə edirdi. O, elə populyarlıq qazandı ki, bütün ziyarətlərə ayaq uydurmadı. Mən poçtla müalicəvi söz oyunu göndərdim. O vaxtlar şəfalı zarafat, oyuncaq mənasını verən “cəfəngiyyat” sözü belə yarandı.
Qısqanclıq
Fransızca – jaluzi (paxıllıq, paxıllıq).
Nəticə
Sözlərin mənşəyi: haradan gəldilər, sözlər rus dilinə dünyanın hansı dillərindən gəlir? Belə dillər çoxdur, lakin ilk növbədə yunan və latın dillərinin adını çəkmək lazımdır.
Onlardan çoxlu sayda terminlər, elmi və fəlsəfi lüğətlər götürülüb. Bütün bunlar təsadüfi deyil. Yunan və Latın dilləri bütün dünya mədəniyyətinə təsir edən yüksək mədəniyyətli xalqların qədim dilləridir.
🙂 Məqaləni maraqlı hesab edirsinizsə, sosial şəbəkələrdə dostlarınızla paylaşın. Bu saytı ziyarət edin, qarşıda çox maraqlı mövzular var! E-poçtunuza yeni məqalələr bülleteninə abunə olun. poçt. Yuxarıdakı formanı doldurun: ad və e-poçt.